Le piccole immense cose

dsc08874Grazie alla parola

che ringrazia,
grazie a grazie
per
quanto questa parola
scioglie neve o ferro.

Il mondo appare minaccioso
finché soave
come una piuma,
chiara,
o dolce come un petalo di zucchero,
di bocca in bocca
passa
la parola grazie…

Oda alla parola grazie (Pablo Neruda)

… Gracias, gracias,
que viajes y que vuelvas,
que subas
y que bajes.
Está entendido, no
lo llenas todo,
palabra gracias,
pero donde aparece
tu pétalo pequeño
se esconden los puñales del orgullo,
y aparece un centavo de sonrisa.

Oda a la palabra gracias (Pablo Neruda)

Piccole dimostrazioni di tanti grandi affetti che devo assolutamente ringraziare.

Grazie Raffa per l’alberino di Natale che hai fatto all’uncinetto e hai spedito dall’Italia, il pensiero più dolce del mondo…

dsc08863Grazie Silvia per quest’olio che ancora non ho provato, ma posso immaginare quanto sia di buono.

dsc08889dsc08893Grazie Giada per quest’olio che ho appena provato, e che è veramente buonissimo!

dsc08897dsc08904Grazie Cri per lo splendido parmigiano reggiano!!

dsc08841Grazie Néstor per il panettone! Si vede quasi perfetto che mi fa pena mangiarlo… E grazie anche dello spremilimoni, ma che carino!

dsc08878dsc08881Gracias Raquel por los paños de cocina bordados a mano! Adorables!

dsc08850dsc08851Grazie dell’ospitalità nel mio ultimo viaggio in Italia a Gabriella e Gianni di Catania, una coppia meravigliosa che mi ha coccolata una intera giornata! Grazie Gabi, Pepino, Giovanna e la gente di Torre Salsa. Grazie Alessandro di Fattoria Manostalla e grazie al gentile Marco per la sua disposizione ed eccellente compagnia. Grazie Simona dell’hotel Britannia, la mia casa a Roma! Grazie Carmelo e famiglia di Case Damma a Siracusa, bravissimi tutti, grazie del pranzo esorbitante di quella domenica e della bella gita. Grazie Valentina, per il generoso invito! Grazie Alessandra per il caffé e la chiacchiera a Bologna. Grazie alla gente dell’hotel Plaza Lucchesi, la mia casa a Firenze.

dsc0822120131124_134518dsc084081Grazie alla mia grande famiglia italiana: Roberto di Corte Roeli e famiglia (vi voglio un mondo di bene!); Alessandra e Angelo e i miei amici del Cucco; Cristina, la dolce Cristina; Oscar il principe e la mia cara Elisa; Spartaco e famiglia; Laura e Andrea; Valeria e Davide; Elizabeth di Milano (ma ancora Messicana); la cara Sylvie di Viena (ma ancora Bolognese). E tanti altri…

dsc081801dsc081391dsc081641Gracias, muchas gracias a Mandito y su familia por la abierta generosidad y el cariño, gracias!! Gracias Carmencita, amiga y hermana, por la confianza y la disposición siempre. Gracias Alejandra, por llegar puntual cuando es necesario, por las charlas y todo. Gracias a Eugenia y su familia, por incondicionales, y por hacerme reír…

Grazie a quelli che non menziono per capire che a una certa età cominciamo a convivere con le lacune mentali e a esperimentare qualche problema di perdita di memoria… Vi voglio anche bene! Scusatemi!

A quienes siguen este blog, gracias por leerlo y transmitirlo! Habrá regalo de Navidad más querido? No para mí…
A voi che seguite questo blog, grazie per leggerlo e diffonderlo! Ci sarà un regalo più desiderato? Almeno non per me…

Felices Fiestas! Buone Feste! Gracias! Grazie!

dsc08915dsc08591Marisa Bergamasco

(Affezionata alla scrittura, alla buona cucina, al mangiare bene e ai buoni e grandi affetti, agente di viaggi di professione, sognatrice di vocazione, per sempre…)

10 pensamientos en “Le piccole immense cose

    • 26 diciembre, 2013 a las 2:22 pm
      Permalink

      Caro amico,
      mi fai commuovere…
      Vi voglio bene a tutti e tre e vi augurio il meglio per il 2014! Quando sarete in 4?
      Buon anno e un grosso abbraccio!
      Marisa

      Responder
  • 26 diciembre, 2013 a las 5:49 am
    Permalink

    e’ stata una grande soddisfazione per me vedere l’alberino sul blog….grazie per il tuo impegno ad aggiornare sempre puntualmente il bellissimo e gustoso blog
    buon proseguimento
    raffaela e leo

    Responder
    • 26 diciembre, 2013 a las 2:24 pm
      Permalink

      Cara Raffa,
      la soddisfazione immensa è stata mia quando ho ricevuto il tuo regalo. Grazie ancora!!! Grazie di cuore!
      Marisa

      Responder
  • 26 diciembre, 2013 a las 1:37 pm
    Permalink

    Gracias por tu blog, escribes muy bonito. Que tengas un excelente año 2014.
    Un abrazo del sur de Chile

    Responder
    • 26 diciembre, 2013 a las 2:27 pm
      Permalink

      Querida Cristina,
      gracias por leerlo, soy yo quien tiene que agradecer. Muchas muchas gracias!!!
      Mis mejores deseos también para ti y tu familia! Y un abrazo más que grande!!
      Gracias otra vez!
      Marisa

      Responder
  • 28 diciembre, 2013 a las 6:12 pm
    Permalink

    Cara Marisa, È stato bellissimo conoscerti e spero di incontrarti ancora …nel 2014 ! Un grande abbraccio, Silvia Sillitti

    Sent from my I pad

    >

    Responder
    • 29 diciembre, 2013 a las 12:57 am
      Permalink

      Ciao Silvia,

      spero tu stia bene! Vedrài che presto ci rivedremo, ne sono sicura! Ricambio l’abbraccio e ti auguro il meglio per l’anno nuovo!

      Marisa

      Responder
  • 9 enero, 2014 a las 11:09 pm
    Permalink

    TE QUIERO AMIGA, SIEMPRE A TU LADO N MUCHAS RISAS!!!!!!!!!!

    Responder

Responder a Marisa Bergamasco Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Protected by WP Anti Spam

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.