Felices Fiestas 2015!!

Felices Fiestas 2015!!

FIESTAS-2015-1REl fin de un año y el comienzo de otro nuevo se reduce al segundo preciso que da término al día 31 y libera las cero horas del primer día del año. Todo ocurre automáticamente. O casi.

De la misma manera en que lo hace el tiempo, avanzamos, con paso firme, sin desandar el último instante. Como el tiempo, no paramos. Seguimos hacia el futuro, ineludiblemente, porque es la ley de la vida –nos dicen– imposible regresar o renacer. Nota usted la aparición de un cambio físico o espiritual al atravesar las cero horas del primer día de un nuevo año? A mí no me pasa. Me siento feliz si antes lo era, o un poco menos si me aflige una preocupación. El tiempo rige, nosotros lo acompañamos, y le damos o no sentido si lo utilizamos para gestionar aquello que intuimos nos traerá alegría.

FIESTAS-2015-3R

Cómo se hace para detenernos hoy a trazar un balance de lo que hemos vivido… No me pregunte… No me resulta… Cruzo el paso del 31 al 1 con la misma pena o gloria que procuré en los días anteriores. Cualquier día será justo para figurarse un resumen de nuestra vida. No tiene que ser éste. O pueden ser todos. Sí me gusta pensar a cada rato que seré algo más feliz el día de mañana, empeñada siempre en la esperanza, fe y sostén de la humanidad, don principal –al alcance de cualquiera– que nos permite darle al tiempo su condición de digno mientras llevamos a nuestro espíritu una breve porción de dicha.

Por mi parte, en lo que resta de este año, seguiré cocinando para usted y para los que están alrededor. Qué mejor forma de enaltecer el tiempo, me digo y doy gracias por la pasión inquebrantable.

FIESTAS-2015-4R

Gracias por acompañar el blog y, esencialmente, gracias por brindarme su cariño, recompensa única, razón y esperanza para seguir dándole vida a las recetas que le comparto.
Gracias! Muchas Gracias!

Marisa Bergamasco
(Aficionada a la escritura, al buen cocinar y al buen comer y a los buenos y grandes cariños, de profesión agente de viajes, soñadora de vocación, por siempre…)

Aceite vs manteca. Parte III: aceite sólido!

Aceite vs manteca. Parte III: aceite sólido!

Letras | Cocina

ACEITE VS MANTECA-3R_tn

Sí, aceite sólido. Como manteca, pero sin serlo, con todas las propiedades saludables que nos ofrece este noble producto. No se pierda esta lectura!

ACEITE VS MANTECA-17_tn

Transformaremos su textura líquida para trabajarlo más fácilmente en nuestras preparaciones de repostería. Cuántas veces ha leído en el procedimiento de alguna receta dulce la siguiente indicación: incorporar la manteca bien fría y cortada en trocitos, frotando la masa entre las manos hasta lograr un arenado. Unas cuantas, verdad?

ACEITE VS MANTECA-6_tn

Pues sí, este procedimiento, llamado de arenado o también sableado, consiste en mezclar manteca fría y harina, procurando lograr una arena lo más fina posible y evitando calentar la mezcla para que la manteca no se funda. Durante el arenado, ocurrirá que la manteca comenzará a envolver la harina, aislándola de los líquidos que le agregaremos después (huevos, leche, agua, etc.). Logrado el arenado, añadiremos los líquidos, siempre sin amasar, pues en el caso de las masas sablé o de las masas sin gluten como las que nos interesan en este blog, no necesitamos, precisamente, desarrollar el gluten. Si amasamos, el resultado final será una masa dura.

ACEITE VS MANTECA-5_tnACEITE VS MANTECA-9_tn

Dejamos descansar en la heladera durante al menos media hora para que las proteínas de la harina–que no formaron la red de gluten– se hidraten y hagan la masa más fácil de estirar.

ACEITE VS MANTECA-26R_tn

Y por qué no utilizar el aceite de oliva para lograr este tipo de masas? Es muy simple. Bajaremos la temperatura al aceite para que cambie de estado. Su alto contenido de ácidos grasos monoinsaturados permanece en estado líquido a temperatura ambiente pero solidifica a temperaturas inferiores a 13º C.

ACEITE VS MANTECA-13_tnACEITE VS MANTECA-20_tn

Congelando el aceite de oliva transformaremos su estado líquido en sólido y conseguiremos una pasta con textura cremosa y bastante compacta, ideal para el arenado de masas pero también para untar en tostadas, utilizar en sándwiches, terminar risottos, etc.

ACEITE VS MANTECA-25_tn

Anote esta sugerencia y póngala en práctica a la hora de amasar, le será muy útil. Un ejemplo de ello lo encontrará en detalle en nuestra Galette de trigo sarraceno, frutos rojos y crema de almendras.

ACEITE VS MANTECA-24R_tn

Aceite sólido

Ingredientes:
aceite de oliva c/n indicada en la receta

ACEITE VS MANTECA-23_tn

Procedimiento:
Llevar al congelador o freezer la cantidad de aceite de oliva indicada en la receta a preparar. Disponerlo en un recipiente apto para el frío. Al cabo de 2-3 horas (dependiendo de la cantidad) el aceite solidificará y estará listo para utilizar.

ACEITE VS MANTECA-27_tnACEITE VS MANTECA-28_tn

Para devolverle su estado original basta sólo con dejarlo a temperatura ambiente y en unos minutos se volverá líquido.

ACEITE VS MANTECA-18R_tnACEITE VS MANTECA-1_tn

Marisa Bergamasco
(Aficionada a la escritura, al buen cocinar y al buen comer y a los buenos y grandes cariños, de profesión agente de viajes, soñadora de vocación, por siempre…)

Chile: notas de viaje

Chile: notas de viaje

Letras

CHILE 2015 -26_tnR

Recién llegada de un corto viaje a Chile, comparto con quienes fielmente me acompañan en este espacio, algunos apuntes y fotografías.

Usted entenderá y podrá disculpar la falta de tiempo para acercarle mi receta. De todos modos, le sugiero una segunda lectura a aquella del Pisco Sour en almíbar de azafrán y tomillo y también a aquella otra del Pebre y chancho en piedra, para que la ocasión nos pille preparados. El verbo pillar es muy chileno, se utiliza en reemplazo de sorprender, hallar, o encontrar a alguien en determinada situación. Y también es muy simpático, suena a picardía, o mejor dicho, a pillería.

CHILE 2015 -14_tnr

Dos recetas chilenas para ponernos a tono con las fiestas patrias de este país, una de las celebraciones más populares que tienen lugar cada año el 18 y el 19 de septiembre, con el renacimiento de las tradiciones típicas de la identidad nacional y de su folclore. Vale la pena vivir un “dieciocho” en Chile, créame!

CHILE 2015 -11_tnR

Cerezos en flor, sector rural, Puerto Varas.

CHILE 2015 -1_tn

Boda en el campo, Puerto Varas.

CHILE 2015 -28_tn

Volcán Calbuco y volcán Osorno, dos colosos.

CHILE 2015 -29_tnCHILE 2015 -30_tn

Valparaíso, ciudad de cerros: puerto y caleta de pescadores, calles en escalera, casas históricas.

CHILE 2015 -2_tnCHILE 2015 -10_tnCHILE 2015 -4_tnCHILE 2015 -5_tnCHILE 2015 -7_tn

Fiesta de mariscos en restaurante Oda al Pacífico, de Valparaíso.

fiesta de mariscosCHILE 2015 -9_tn

Caleta de pescadores, en Quintay, región de Valparaíso.

CHILE 2015 -12_tnCHILE 2015 -13_tn

Playa serena en Maitencillo, región de Valparaíso. Y los padres… dónde fueron?

CHILE 2015 -15_tn

Papudo, región de Valparaíso, caleta de pescadores y playa.

CHILE 2015 -16_tnCHILE 2015 -18_tnCHILE 2015 -31

CHILE 2015 -17_tnCHILE 2015 -19_tnCHILE 2015 -20_tn

Dulcería en Santiago de Chile y café con Lucía, nuestra amiga y anfitriona. Gracias por todo Lu!!

CHILE 2015 -23_tnCHILE 2015 -24_tnCHILE 2015 -25_tn

Atardecer en Viña del Mar.

CHILE 2015 -22_tn

Espero que lo haya disfrutado. Hasta la próxima!

Marisa Bergamasco
(Aficionada a la escritura, al buen cocinar y al buen comer y a los buenos y grandes cariños, de profesión agente de viajes, soñadora de vocación, por siempre…)

Kuchen al revés de ciruelas. Homenaje a don Fredy Raddatz Schwabe

Kuchen al revés de ciruelas. Homenaje a don Fredy Raddatz Schwabe

Letras | Cocina

KUCHEN AL REVES

Para alejar el espanto dicen que hay que situarse en el camino de la belleza, situarse uno mismo allí, alojar nuestro temple y que ella se encargue de quitarle el lodo. El espanto embarra y descuida. La belleza nutre, atrae la fe, nos da amparo.

KUCHEN AL REVES2

En medio del frío habitual, con una llovizna incesante que perfila paisajes siempre verdes y espíritus resignados, llegué a Puerto Varas. Don Fredy se nos había ido hacía sólo pocas horas, y esperaba su despedida. Rodeado de flores bien arregladas y llantos disparejos todos, confiaba en que quienes lo quisimos pudiésemos llegar a tiempo.

KUCHEN AL REVES3

Desvencijada por el espanto de la muerte, eché a llorar. El silencio infinito del fin recorre un camino difícil de emparentar con la belleza. La orfandad que nos dejan los muertos es infinita. No hay como ajustarla o moderarla. Hay que asirse, sabiamente, al hilo de algún recuerdo que nos calme –sino la angustia– el agobio de llevarla consigo: bocas y ojos se hunden, el gesto se contrae, la actitud se desmorona. Sin embargo, no nada más del cielo cae la llovizna que nos abruma, ahora baja también don Fredy, está sentado en su cabecera, de costado mirando el patio, atento a la conversación que fluye sobre la mesa servida. A un punto gira y, de frente, repite esa mueca entrañable que le apretaba un poquito los labios y le abría una media sonrisa justo al lado de los ojos. Ríe a medias, pues dar el brazo a torcer hubiera sido inaudito, un signo débil, ajeno a su dura estirpe. Pero alcanza… Me dejo guiar. Prendida a esa risa cómplice hallo un atisbo de belleza y se lo dedico para darle homenaje.

KUCHEN AL REVES4

Lo llevamos hasta La Poza. Subidos a un bote sencillo recorrimos la laguna en silencio, aplastados por la belleza impasible de la vegetación que nos rodeaba. Acantilados mudos, milenarios, devolviendo la luz del sol hasta el agua en donde mi querida Eli, su tenaz compañera de vida, lo esperaba para darle asilo. Se nos fue su polvo entre las flores hechas pétalos, y volvimos a llorar.

KUCHEN AL REVES5

Cada quien a sus ocupaciones, cada quien a su rutina de antes de soltar sus cenizas al agua. Cada quien con el afán embrollado de situarse a sí mismo, de algún modo, en el camino de la belleza. Y cada quien agradecido por algún recuerdo fugaz que nos aleje el espanto, que nos reviva la fe, que nos endulce…

Para mí su risa cohibida…

KUCHEN AL REVES1

Kuchen al revés de ciruelas. Homenaje a don Fredy Raddatz Schwabe

Gran visitador de su cocina, Don Fredy preparaba platos que podrían haber alimentado a 30 personas por comida, aunque difícilmente, su propia mesa, superara los 2 ó 3 comensales. Todo en abundancia. También su kuchen al revés: un clásico de la pastelería alemana que adaptamos a cocinayletras y que dejamos aquí como homenaje.
Lo extrañaremos don Fredy…

KUCHEN AL REVES10

PD: si desea leer algo más acerca del kuchen al revés de ciruelas puede releer esta entrada: Tarta de ciruelas, coco y cedrón. In season!

Ingredientes: (para un molde redondo de 20 cm de diámetro)
Para la masa:
120 grs. de azúcar orgánico
80 ml de aceite de oliva
3 huevos
120 grs. de harina de arroz dulce (mochiko)
90 grs. de almidón de maíz
90 grs. de fécula de mandioca
pizca de sal
3 cdtas. de polvo de hornear

Image00001

Para la base de ciruelas:
750 grs. de ciruelas
120 grs. de azúcar orgánico

Image00005

Preparación:
Precalentar el horno a temperatura moderada. Untar el molde con rocío vegetal o aceite de oliva y llevar a heladera o freezer hasta el momento de utilizar.

Cortar las ciruelas en finas láminas y disponerlas en un bowl con el azúcar. Dejar macerar durante 30-40 minutos.

Image00006

Mientras tanto preparamos la masa. Mezclar los ingredientes secos: la harina de arroz dulce, la fécula de mandioca, el almidón de maíz, el polvo de hornear y la pizca de sal. Reservar.

Image00002

En recipiente aparte batir el aceite de oliva con el azúcar orgánico, agregar el huevo y seguir batiendo hasta lograr una crema suave. Agregar en dos tandas los ingredientes secos revolviendo bien hasta integrar toda la preparación.

Image00003

Image00004

Volcar las ciruelas en la base del molde y sobre ellas la masa, esparciéndola bien hasta cubrir las frutas.

Image00008

Llevar a horno moderado durante 45-50 minutos, hasta que la masa se vea ligeramente dorada.

Image00009

Retirar, dejar enfriar –si puede aguantarse de esperar– y servir.

KUCHEN AL REVES9

Marisa Bergamasco
(Aficionada a la escritura, al buen cocinar y al buen comer y a los buenos y grandes cariños, de profesión agente de viajes, soñadora de vocación, por siempre…)

Los tomates verdes de mi madre «Dorita»

Los tomates verdes de mi madre «Dorita»

TOMATES_VERDES_071RR

Sepa disculpar usted la ausencia de la semana pasada pues acabo de visitar a mis padres. Apenas entré, los abracé con el cariño de siempre, el pesar y penar lento de haberlos dejado tan temprano y la nostalgia prematura de perderlos.

Para alejar el espíritu afligido, pregunté enseguida por sus tomates. Mi madre es una excelente cultivadora de cualquier semilla o planta que usted imagine y tenga a bien dejar en sus manos. Limón, durazno, pimientos, laurel, palta, zapallos, rúcula, etc. etc. y etc. y, en este período, unos tomates que provocan ternura mientras se ven verdes y supongo que un deseo irrefrenable de llevarlos a la boca cuando lucen maduros y bien rojos. No estuve el suficiente tiempo para disfrutarlos en ese estado.

IMG_5042

Ella se llama Dorita, como mi segundo nombre, y estoy tan orgullosa de llevarlo que aprovecho la ocasión que usted me da para difundirlo; pues hace algunos años, cuando algunos consideraban el nombre como una dorada oportunidad para un chiste (por su diminutivo, tal vez, quién sabe la razón por la cual una persona se ríe de su vecino…), lo ocultaba para evitar la broma.

TOMATES_VERDES_074RR

Mi madre fue mi mundo entero hasta que crecí. Luego la vida no halló mejor horizonte que el de convertirme en madre de mi madre. Y cómo duele… Sin embargo, ella aún está, allí plantando tomates, renegando a ratos con el romero que se resiste a darle un par de hojitas para aromatizar sus salsas. Los fotografié, accedí incluso a subir la escalera –de equilibrio dudoso– que me ofreció para verlos desde lo alto, y jugué con ella y con esta planta hermosa a reírme, porque ambas lo merecían.

Dorita-en-Mallita

Mire lo linda que era mi madre! Justo a la derecha de la foto: Dorita María Gribaudo. En el centro, la nona que adoré, María Felisa, con los pies en el agua de Miramar, en la provincia de Córdoba, en el mes de febrero del año ’61. Está usted de acuerdo en la índole bella e irresistiblemente sexy que trasluce mi madre?

Para continuar la tradición, y de haberla concebido, mi hija debería haber llevado Marisa como segundo nombre, pues el primero de la madre mudaba, en la siguiente generación, al segundo de la hija. De momento subimos el nombre de Dorita al podio y allí lo coronamos. Con qué? Con tomates! Irremediablemente!

IMG_5045

Arrope de tuna, dulce de durazno, pan dulce y estos tomates inmaduros, y si la dejo, sigue y sigue con sus regalos caseros hasta que mi valija cierra de pura casualidad y es la más despreciada por quienes colaboran en subirla al ómnibus a la hora de partir…

TOMATES_VERDES_074RRR

Mi padre es mi punto vulnerable. Su escasa salud y vigor lo han vuelto una persona distinta. Guerrero tenaz, laborioso, ocurrente, obstinado. Así era él, costaba quererlo al primer encuentro pero un poco de paciencia y le mostraba una risa dulce, incapaz de combinar congruentemente con la fama fiera de su carácter. Hoy se ríe como entonces, o como el niño que dejó de ser hace mucho, se pone de pie como un caballero cuando entro y salgo de su propia casa durante los días en que los visito, y no quiere soltar el abrazo en el que me encierra para retenerme…

Volverán las recetas, no se apresure. Un poco de orden en casa y en el alma y regreso…

IMG_5043

Marisa Bergamasco
(Aficionada a la escritura, al buen cocinar y al buen comer y a los buenos y grandes cariños, de profesión agente de viajes, soñadora de vocación, por siempre…)